Therefore, unless a marked inactivated vaccine - that is, a vaccine of which the pathogenic organism is of vaccine origin - is developed, it will be impossible to distinguish between a vaccinated animal and an animal infected by the virus.
|
Per tant, tret que es desenvolupi una vacuna inactivada marcada -és a dir, una vacuna l’organisme patogen de la qual tingui el seu origen en una vacuna-, serà impossible distingir entre un animal vacunat i un animal infectat pel virus.
|
Font: Europarl
|
Incubation period is the time elapsed between exposure to a pathogenic organism, a chemical, or radiation, and when symptoms and signs are first apparent.
|
El període d’incubació, és el temps comprès entre l’exposició a un organisme, químic o radiació patogènic, i quan els signes i símptomes apareixen per primera vegada.
|
Font: wikimatrix
|
However, whether the vaccine is live attenuated or inactivated, given the current state of our knowledge, blood tests do not enable us to identify how the pathogenic organism entered the animal’s blood - in other words, whether it originated in a vaccine or in the wild.
|
No obstant això, sigui la vacuna viva atenuada o sigui inactivada i donat l’estat actual dels nostres coneixements, les anàlisis de sang no ens permeten identificar com ha entrat l’organisme patogen en la sang de l’animal -en altres paraules, si es va originar en una vacuna o en la naturalesa.
|
Font: Europarl
|
Once a pathogenic organism has been isolated, it can be further characterised by its morphology, growth patterns (such as aerobic or anaerobic growth), patterns of hemolysis, and staining.
|
Una vegada s’ha aïllat un organisme patogen, se’l pot caracteritzar per la morfologia, el patró de creixement (aeròbic o anaeròbic), els patrons hemolítics i la tinció.
|
Font: wikimatrix
|
Obtaining multiple sets of cultures increases the probability of discovering a pathogenic organism in the blood and reduces the probability of interpreting a positive culture caused by skin contaminants as being due to pathogens.
|
Si s’incrementa la quantitat de cultius, la probabilitat de descobrir un organisme patogen en sang s’incrementa i redueix la probabilitat de tenir un cultiu positiu a causa de contaminants provinents de la pell.
|
Font: NLLB
|
The pathogenic mechanisms of disease.
|
Els mecanismes patogènics de les malalties.
|
Font: MaCoCu
|
NLRP3: Essential against pathogenic infections.
|
NLRP3: Fonamental contra les infeccions patògenes.
|
Font: MaCoCu
|
Pathogenic mechanisms of neoplasms 43.
|
Mecanismes patogènics de la neoplàsia 43.
|
Font: MaCoCu
|
Reservoir and transmission of pathogenic microorganisms.
|
Reservori i transmissió dels microorganismes patògens.
|
Font: MaCoCu
|
Food safety (reduction of pathogenic microorganisms)
|
Seguretat alimentària (reducció de microorganismes patògens)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|